María Sánchez-Guardamino durangarrak DOTBn bere erreklamazioa egin dio Hezkuntzari, administrazio lanpostuetara sartzeko goi mailako ziklo bateko prestakuntza onar dezaten
DOTB | Gaur, ostirala, txupinazoa izango da Durangon eta bigarren urtez jarraian Udaletxeko balkoian zeinu-mintzairaren interprete bat egongo da.
María Sánchez-Guardamino durangarra, pertsona gorren federazioko kanpoko interpreteen zerbitzua koordinatzeaz arduratzen dena, eta Alda Carpintero, Barakaldoko bizilaguna, ESHIE Euskadiko Zeinu Hizkuntzako Interpreteen Elkarteko presidentea, DOTBren ONDOAN DOT programan izan ziren atzo gauean. Biek ala biek goi-mailako zikloa ikasi zuten zeinu-mintzairaren interpretazioan, eta gorrekin egindako bitartekotza-lana nabarmendu nahi izan zuten. Hala ere, egoera zaila bizi dute; izan ere, 2016an, Europako araudi batek lau urteko graduko araudi berri bat onartu zuen, horretan jardun nahi duten pertsona berrien ikasketak arautzen dituena, goi-mailako zikloa ezabatuz. Hala ere, une honetan Madrilen baino ezin da prestatu, EHUk ez baitu eskaintzarik aurreikusten. «Belaunaldien arteko arrakala sortzen ari da hori, ez baitira pertsona berriak sortzen ari», kritikatu dute.
Gainera, jasaten duten «esku sartzea» azaltzen dute; izan ere, Eusko Jaurlaritzak «inposatu» nahi du Mediazio Komunikatiboaren graduak soilik balio izatea. Ikasketa horiek, ESHIEren arabera, ez dira egokiak zeinu-mintzairaren intépretes gisa jarduteko.
